Skip to content
A Resume Supplement.

I'm Sage Dutra.Here's the longer story.

Fifteen years building systems for organizations that needed them to actually work. Most recently, an autonomous AI pipeline shipping custom production websites at two cents in marginal compute. This page exists for anyone who read my resume and wanted to look closer.

Sage Dutra, AI Systems Architect
Sage Dutra
AI Systems Architect
0+
Years Building Systems
0+
Organizations Served
0%
Five-Star Across Both Companies
0+
People Trained
Who I am, in four words.
BUILDS.SHIPS.LISTENS.TEACHES.
Sage Dutra, founder and AI Systems Architect at Upswing
Sage Dutra
Founder & AI Systems Architect, Upswing
The Longer Story.

I've spent fifteen years building marketing, software, and operational systems for organizations that needed them to actually work. Salesforce CRMs for thirty to forty user teams. Twenty thousand record migrations. An intake platform deployed to fifteen Oregon healthcare practices under a new regulatory framework. I've trained more than two hundred people on the systems I built.

The thread through all of it is the same. I walk into complex situations, figure out what system needs to exist, build it, and train people to actually use it. Not just to demo well, but to survive contact with the people who have to use it every day.

In early 2026, I rebuilt my entire business around AI. I designed and shipped FORGE, an autonomous multi-agent pipeline that researches a local business, writes a custom HTML website from scratch, generates personalized outreach, processes payment, and runs the monthly retention loop. Built solo. Production today. Marginal cost per custom site: two cents.

Across two companies and a decade of work, every public review is five stars. Salem, Oregon. Five kids. Available immediately.

Two Companies. Ten Years.100% Five-Star.

★★★★★5.0Across Upswing and ClearHaven · Read reviews on Google →

Every public review, every year, five stars.

"Sage is the area's premier marketing strategist. We recognized a while back these specific areas were not in our wheelhouse, and Sage has been the perfect fit when it comes to implementing brand work into actionable strategies."

★★★★★
Logan Martin
Executive Director, Good Notion Media

Trusted by 30+ Orgs.Most of Them Local.

IKE BoxIsaac's RoomPowerfield EnergySalem Leadership FoundationBrothers of ValorYWAM SalemCherry City InteriorsResilient Human PerformanceRiddle ConstructionHarvey Realty GroupIKE BoxIsaac's RoomPowerfield EnergySalem Leadership FoundationBrothers of ValorYWAM SalemCherry City InteriorsResilient Human PerformanceRiddle ConstructionHarvey Realty GroupIKE BoxIsaac's RoomPowerfield EnergySalem Leadership FoundationBrothers of ValorYWAM SalemCherry City InteriorsResilient Human PerformanceRiddle ConstructionHarvey Realty Group
Justin Mikkelsen PhotographyJohnny Matthew'sBotlWyzLoom InternationalRestoring Integrity to the OceansRebuilding TogetherFamily Building BlocksLively StationLisa Mostly ConsultingWillamette Vital HealthJustin Mikkelsen PhotographyJohnny Matthew'sBotlWyzLoom InternationalRestoring Integrity to the OceansRebuilding TogetherFamily Building BlocksLively StationLisa Mostly ConsultingWillamette Vital HealthJustin Mikkelsen PhotographyJohnny Matthew'sBotlWyzLoom InternationalRestoring Integrity to the OceansRebuilding TogetherFamily Building BlocksLively StationLisa Mostly ConsultingWillamette Vital Health
The Proof.

FORGE.An Autonomous AI Pipeline.

This is the system that proves the claims on the resume. Built solo. Production today.

F
Find
Deep research, six-dim scoring
O
Outfit
Custom HTML, written and built from scratch
R
Reach
Personalized outreach, DNC-checked
G
Grow
Monthly retention loop
E
Embark
Onboarding, expansion, new verticals
Pipeline · End to End
  1. FIND
    Research a local business, score it across six dimensions
  2. OUTFIT
    Write and build a custom HTML site from scratch
  3. REACH
    Generate personalized outreach, checked against do-not-contact
  4. GROW
    Process payment, run the monthly retention loop
  5. EMBARK
    Onboard the customer, expand into new verticals
Named agentsHATTORIHANZOBARDSHERPA

FORGE runs end to end. It researches a local business, writes a custom HTML website from scratch, generates personalized outreach, processes payment, and retains the customer. Five stages. One human in the loop for quality approval. Durable workflows that resume from the last activity if a worker dies mid-run.

The stack is deliberately small. Temporal for orchestration. Claude Max for creative work. Gemini Flash for analytics. Postgres for state. Vercel for deployment. Per-prospect workspaces persist indefinitely so every build is reproducible, auditable, and compounds learnings.

The pipeline runs whether I'm at the desk or not. Marginal cost per custom site: two cents. A custom researched website now costs less to ship than a stock photo costs to license.

Marginal cost / custom site$0.02
Target throughput10/day
Production sites today50+ live
OperatorOne. Me.
Architectural iterationsFive
Other AI Systems.

Three More, Built Solo.

FORGE is the centerpiece. These are the three other AI systems I've designed and built. Each demonstrates a different capability.

PRODUCTION

Founders Circle

An autonomous AI strategy council of seven personas that meets on a schedule and writes its own follow-up work.

Seven named agents with distinct strategic framework lenses (Porter, Christensen, Drucker, Godin, Collins, Meadows, and a first-person prospect simulation). The council debates one topic per day across seven rounds and fourteen hours, votes, and extracts tasks. Other agents claim, peer-review, and ship those tasks. Institutional memory compounds in a tagged Obsidian vault.

What This Demonstrates.

Autonomous multi-agent deliberation. Not a prompt with personas. A coordination layer with voting, dependency tracking, source-credibility gates, and a hard refusal to ship unsourced material.

Node.jsTypeScriptTemporalClaude (Opus + Sonnet)PostgresDiscordObsidian
Read the full build
PRODUCTION (V2)

Idea Inbox

A four-stage pipeline that turns Instagram reels into a typed, queryable knowledge corpus.

Share a reel to Discord. The pipeline downloads the video, transcribes the audio, extracts visuals, and decomposes the content into typed knowledge atoms across a twelve-kind taxonomy. A human promotes the good atoms into the curated brain. Three architectural generations to get here.

What This Demonstrates.

Pattern recognition and abstraction. Capture is separated from judgment by design. Relevance is a downstream query, not an extraction-time decision. The corpus compounds instead of going stale.

yt-dlpffmpegwhisper-cppClaude Opus (vision + extended thinking)DiscordObsidian
Read the full build
SANDBOXED · USED ONCE

code-factory

A sandboxed multi-agent software engineering framework, run as audit and forensics tooling against my own codebase.

An external multi-agent dev framework (GSD), installed under an isolated runtime so its sixty-plus skills don't pollute the parent project. Used once for a full codebase audit. The strategic value sits in the UI subsystem, which scores visual design against a six-pillar adversarial rubric with file:line evidence.

What This Demonstrates.

Multi-agent coordination patterns. Producer/checker separation, bounded revision loops, model-tier routing, mandatory human gates, and adversarial verification that refuses to grade itself softly.

Claude CodeGSD frameworkPlaywrightContext7 MCPClaude (Opus + Sonnet + Haiku)
Read the full build

Four AI systems, designed and built solo. Each linked above is a full deep-dive.

How I Work.

Three Stages.Every Engagement.

01

DISCOVER

I map the workflow end-to-end before I touch a tool. Most implementations fail because discovery is rushed. I sit in on calls, watch the work, and find the bottleneck before designing the fix.

02

BUILD

I architect for adoption, not just functionality. Fault-tolerant. Cross-functional. Humans in the loop for high-stakes decisions. The system has to survive contact with real users, not just pass a demo.

03

TRAIN & ADOPT

I don't ship and disappear. Comprehensive documentation, hands-on training, post-launch support. Two hundred-plus people trained on systems I've built. Forty to fifty percent average reduction in admin workload.

This is the methodology behind 15+ enterprise software deployments, four production AI systems, and a 100% five-star rating across two companies and a decade.

Selected Prior Work.

Before the AI Builds.

Fifteen years of implementation work. Four projects that illustrate the range.

OHA-Compliant Intake Platform

Architect & Implementer · 2023 to 2024
Custom intake stackOHA regulatory frameworkHIPAA documentation

Built and deployed a regulatory-compliant digital intake platform for 15 Oregon healthcare practices under a newly regulated industry. Concept later adopted by a larger company building the industry's standard software platform.

Loom International CRM

Solutions Architect & Implementation Lead · 2017 to 2018
SalesforceData MigrationProcess DesignTraining

End-to-end Salesforce deployment for a global nonprofit. 20,000 record migration. Workflow automation across multiple countries. Six months of weekly on-site training. Featured in three five-star public reviews.

Communications Department Build

Department Director · 2014 to 2018
Team LeadershipSalesforce$200K BudgetPaid Ads

Built a 12 to 15 person department from scratch with 50% international staff. Implemented Salesforce and standardized workflows. 400%+ growth in applicant pipeline over 4 years (50 to 200+ annually). Department still operating on systems I built.

Powerfield Energy Launch

Director of Communications · 2020 to 2022
SalesforceWeb BuildBrand MessagingExecutive Training

Built the company's entire digital presence from inception. Website, inbound lead gen, sales videos, and brand messaging for an emerging solar installation technology. Implemented Salesforce, trained executive leadership on pipeline management. Company still uses the systems built.

Fifteen-plus enterprise software deployments since 2014. These four illustrate the range.

What People I've Worked With Say.

Fifteen Years ofFive-Star Reviews.

Across two companies, ten years, every public review. See them on Google →

Heads up: you’ll see “Ryan” on older reviews.
I legally changed my name in 2025.

★★★★★

"A creative thinker with the ability to execute."

B O'Brien
Cherry City Interiors & Design
100%

Five-star rating across every public review. Two companies. Ten years. Zero exceptions.

Verified across Upswing GBP, Facebook, and partner platforms
★★★★★

"The area's premier marketing strategist."

Logan Martin
Good Notion Media Company
★★★★★

"He did his preparation excellently, followed through on what he promised."

Colleen Milstein
Loom International
★★★★★

"Incredibly knowledgeable and easy to work with."

Kevin Hohnbaum
Willamette Vital Health
★★★★★

"A creative thinker with the ability to execute."

B O'Brien
Cherry City Interiors & Design
100%

Five-star rating across every public review. Two companies. Ten years. Zero exceptions.

Verified across Upswing GBP, Facebook, and partner platforms
★★★★★

"The area's premier marketing strategist."

Logan Martin
Good Notion Media Company
★★★★★

"He did his preparation excellently, followed through on what he promised."

Colleen Milstein
Loom International
★★★★★

"Incredibly knowledgeable and easy to work with."

Kevin Hohnbaum
Willamette Vital Health
15+

Years building systems clients still use today.

★★★★★

"Brings fresh ideas and energy to the table."

Sam Skillern
Salem Leadership Foundation
★★★★★

"He wants the best solution possible for you and your team."

Josua Matthias
YWAM Salem
★★★★★

"Well-designed practical training to help us get up and running."

Steve Kilpatrick
Loom International
★★★★★

"Intensely creative, with a knack for important details."

Douglas Vincent
Salem Leadership Foundation
15+

Years building systems clients still use today.

★★★★★

"Brings fresh ideas and energy to the table."

Sam Skillern
Salem Leadership Foundation
★★★★★

"He wants the best solution possible for you and your team."

Josua Matthias
YWAM Salem
★★★★★

"Well-designed practical training to help us get up and running."

Steve Kilpatrick
Loom International
★★★★★

"Intensely creative, with a knack for important details."

Douglas Vincent
Salem Leadership Foundation
Skills & Stack.

Fifteen Years.Four Lanes.

What I've built with, deeply enough to architect, deploy, and train on.

AI & Automation
Multi-agent orchestrationAgentic workflow designPrompt engineeringClaude (Max + API)GPT-4oGemini FlashPerplexity SonarTemporal workflowsPipeline architectureAutonomous process automation
Systems & Infrastructure
Salesforce CRM (admin + deployment)Supabase / PostgresVercel / Vercel BlobNode.jsAPI integrationData migration (20K+ records)Workflow automationSolution architecture
Business Operations
Marketing automationGA4 analyticsSchema markupPaid ads management ($200K+ budgets)CRM strategyLead scoringReportingCompliance documentation (OHA, HIPAA)
Leadership & Delivery
Discovery & requirements analysisStakeholder managementTeam building (12-15 direct reports)Training design & deliveryExecutive presentationsChange managementCross-functional project leadership
A Few Questions.

Likely Questions.

The things people usually ask after reading the resume.

Do you have a four-year degree?+

No. What I have is fifteen years of building systems for thirty-plus organizations with a 100% five-star public review rating across two companies and a decade. Companies that have dropped degree requirements (Google, Apple, IBM, most AI-native startups in 2026) recognize that applied work is the better signal. If a four-year degree is a hard requirement, I'm not the right candidate. If results are, I am.

Have you worked at a tech company before?+

Not as a W-2 employee. I've built and implemented systems for thirty-plus organizations as a founder and consultant, including Salesforce deployments, custom intake platforms, and FORGE, an autonomous AI pipeline that runs end to end in production today. I bring the perspective of having been the customer who had to make the technology actually work. That perspective is hard to develop from inside the industry.

What's the deal with Upswing? Are you still running it?+

Yes, on the side. Upswing is a productized website business serving local trades, with an autonomous pipeline (FORGE) that runs whether I'm at the desk or not. It's intentionally low-touch and does not compete with a senior W-2 role. The work I'm seeking is broader, faster-moving, and operates at a scale I cannot reach alone.

How quickly can you start?+

Immediately. I'm based in Salem, Oregon, fully remote-ready, and not in a notice period.

What's your AI experience, in detail?+

I've designed and built four production AI systems solo. FORGE is the centerpiece: an autonomous multi-agent pipeline using Claude Max (Sonnet and Opus) for creative work and Gemini Flash for analytics, orchestrated with Temporal workflows for durable execution. It researches local businesses, writes custom HTML websites from scratch, generates personalized outreach, processes payment, and runs the retention loop. Postgres for state, Vercel for deployment, per-prospect workspaces for context. In production today, marginal cost two cents per custom site.

Alongside FORGE I built Founders Circle (an autonomous strategy council of seven AI personas with voting, task extraction, and an Obsidian-backed institutional memory) and Idea Inbox (a four-stage pipeline that turns Instagram reels into typed knowledge atoms in a curated brain). I also installed and sandboxed code-factory, a multi-agent dev framework I now use as audit tooling against my own codebase. The deeper breakdowns are linked from the "Other AI Systems" section above.

Are you open to in-office or hybrid?+

Fully remote is the priority. I have five children with a 50/50 custody arrangement, which makes relocation impractical. For the right team and a strong remote culture, occasional travel for offsites and key meetings is fine.

More questions? Email sage.dutra@gmail.com or call 971.304.5342.

Get in Touch.

Let's Talk.

I respond within 24 hours.

Your information stays with me. No newsletter signups, no recruiting database, no automated drip.

Sage Dutra

Thanks for Reading.

If the resume + this page made the case, I'd love to hear from you.